O
Uno de los más impactantes ocurre el 1 de junio de 1988 en el aeropuerto Tepual de Puerto Montt (Décima Región de Chile). La Siguiente es la transcripción de la conversación entre el piloto del avión LAN Chile vuelo 045 y la Torre de Control. En este caso, el OVNI estuvo a punto de colisionar con la aeronave.
LAN 045: Puerto Montt Centro, me informa. ¿Tiene un tráfico aquí delante, usted?
TORRE: ¿Me confirma dónde?
LAN 045: Justo frente…¡Tengo un avión al frente!
TORRE: No negativo.
LAN 045: Oiga tengo un avión. Tengo una luz aquí al frente, junto en nuestra trayectoria de vuelo.
TORRE: O.k a la vista, a la vista. Correcto. No tengo tráfico reportado. Solamente el Ladeco 70, ehhh ehhh tengo a la vista el tráfico.
LAN 045: Tengo un avión. Tengo un avión aquí al frente señor.
TORRE: Afirmativo, sin información de tráfico.
LAN 045: ¿Usted lo tiene a la vista, o no?
TORRE: Correcto, sí, cambia de luz amarilla, roja, destellante ¿Cierto?.
LAN 045: Esa misma, afirmativo, entiendo. Usted…no está…su control.
TORRE: Negativo, en absoluto. Cuatro, cinco…Confirme si usted lo tiene a la altura o más abajo…
LAN 045: Estuvo …en ángulo de trayectoria nuestra, yo …tuvimos que hacerle el quite.
TORRE: O.k recibido, a la vista de la torre y del centro.
TORRE: Lan Chile, cuatro, cinco, activo uno dos, uno dos, uno cinco, por favor.
LAN 045: Está activado, está activado el transponder…sigo teniendo el tráfico a la vista.
TORRE: O.k. Yo también…ahora se pierde un poco.
LAN 045: Justamente, se está perdiendo un poco.
LAN 045: Usted tiene el tráfico a la vista todavía. ¿o no?
TORRE: Se está perdiendo y de acuerdo a las pres…no tiene presentación al radar de tráfico.
LAN 045: Al momento yo no… también lo…lo…ya no lo vemos, pero estuvo en ángulo de colisión con nosotros.
TORRE: Yo lo tengo a la vista nuevamente.
LAN 045: ¡Allá está, a la vista está nuevamente, a la derecha, a la derecha, lo tengo a la vista!.
TORRE: Correcto.
TORRE: Lan Chile cuatro cinco, autorizado para la aproximación Vor/Dme a la pista uno…con Torre de Control a través de cinco cero. Solicito que prenda faros, por favor, de aterrizaje.
LAN O45: Los prendí cuando tuve… el no se…la luz… el avión en ángulo de colisión.
TORRE: Cómo se aprecia. ¿Lento o rápido?
LAN 045: Ehhh….cuando estuvo en un ángulo de colisión con nosotros, bastante rápido, muy rápido. Tuvimos que hacer el quite con un viraje a la izquierda y posteriormente…se…como que se me perdió un poco y en este momento lo tengo a la vista como en el horizonte, al weste del campo suyo, más o menos de posición mía.
TORRE: O.k. recibido. Yo lo tengo a los tres sesenta, al Norte.
LAN 045: Ya, yo estoy en este momento…ya no lo tengo a la vista se acaba de apagar.
TORRE: Aún lo recibo.
LADECO 71: Puerto Montt, el Ladeco 71. Buenas noches, cruzando a tres mil y en su frecuencia.
TORRE: Ladeco 71 recibido. Notifique nivelado y estimado a Puerto Aguirre.
LADECO: 7
LAN 045: ¿Lo tiene a la vista usted en este momento?
TORRE: No, ya no…ve.
Q
TORRE: ¿Se perdió de vista el objeto?
LAN 045: Afirmativo, ahora sin contacto.
TORRE: ¿Lo perdió hacia el Weste?.
Uno de los más impactantes ocurre el 1 de junio de 1988 en el aeropuerto Tepual de Puerto Montt (Décima Región de Chile). La Siguiente es la transcripción de la conversación entre el piloto del avión LAN Chile vuelo 045 y la Torre de Control. En este caso, el OVNI estuvo a punto de colisionar con la aeronave.
LAN 045: Puerto Montt Centro, me informa. ¿Tiene un tráfico aquí delante, usted?
TORRE: ¿Me confirma dónde?
LAN 045: Justo frente…¡Tengo un avión al frente!
TORRE: No negativo.
LAN 045: Oiga tengo un avión. Tengo una luz aquí al frente, junto en nuestra trayectoria de vuelo.
TORRE: O.k a la vista, a la vista. Correcto. No tengo tráfico reportado. Solamente el Ladeco 70, ehhh ehhh tengo a la vista el tráfico.
LAN 045: Tengo un avión. Tengo un avión aquí al frente señor.
TORRE: Afirmativo, sin información de tráfico.
LAN 045: ¿Usted lo tiene a la vista, o no?
TORRE: Correcto, sí, cambia de luz amarilla, roja, destellante ¿Cierto?.
LAN 045: Esa misma, afirmativo, entiendo. Usted…no está…su control.
TORRE: Negativo, en absoluto. Cuatro, cinco…Confirme si usted lo tiene a la altura o más abajo…
LAN 045: Estuvo …en ángulo de trayectoria nuestra, yo …tuvimos que hacerle el quite.
TORRE: O.k recibido, a la vista de la torre y del centro.
TORRE: Lan Chile, cuatro, cinco, activo uno dos, uno dos, uno cinco, por favor.
LAN 045: Está activado, está activado el transponder…sigo teniendo el tráfico a la vista.
TORRE: O.k. Yo también…ahora se pierde un poco.
LAN 045: Justamente, se está perdiendo un poco.
LAN 045: Usted tiene el tráfico a la vista todavía. ¿o no?
TORRE: Se está perdiendo y de acuerdo a las pres…no tiene presentación al radar de tráfico.
LAN 045: Al momento yo no… también lo…lo…ya no lo vemos, pero estuvo en ángulo de colisión con nosotros.
TORRE: Yo lo tengo a la vista nuevamente.
LAN 045: ¡Allá está, a la vista está nuevamente, a la derecha, a la derecha, lo tengo a la vista!.
TORRE: Correcto.
TORRE: Lan Chile cuatro cinco, autorizado para la aproximación Vor/Dme a la pista uno…con Torre de Control a través de cinco cero. Solicito que prenda faros, por favor, de aterrizaje.
LAN O45: Los prendí cuando tuve… el no se…la luz… el avión en ángulo de colisión.
TORRE: Cómo se aprecia. ¿Lento o rápido?
LAN 045: Ehhh….cuando estuvo en un ángulo de colisión con nosotros, bastante rápido, muy rápido. Tuvimos que hacer el quite con un viraje a la izquierda y posteriormente…se…como que se me perdió un poco y en este momento lo tengo a la vista como en el horizonte, al weste del campo suyo, más o menos de posición mía.
TORRE: O.k. recibido. Yo lo tengo a los tres sesenta, al Norte.
LAN 045: Ya, yo estoy en este momento…ya no lo tengo a la vista se acaba de apagar.
TORRE: Aún lo recibo.
LADECO 71: Puerto Montt, el Ladeco 71. Buenas noches, cruzando a tres mil y en su frecuencia.
TORRE: Ladeco 71 recibido. Notifique nivelado y estimado a Puerto Aguirre.
LADECO: 7
LAN 045: ¿Lo tiene a la vista usted en este momento?
TORRE: No, ya no…ve.
Q
TORRE: ¿Se perdió de vista el objeto?
LAN 045: Afirmativo, ahora sin contacto.
TORRE: ¿Lo perdió hacia el Weste?.
